NOTICIAS: ¡Participa y Gana! Estaremos regalando hasta $500 dólares diarios en Mega Gift Card!

Archivo de entrevistas de audio sobre Coronavirus

FechaEntrevistaContenido
Mayo 21, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Aperturas: Deportes intra-murales en las secundarias – a partir de 26  de mayo 
  • Aperturas: Salones de banquete y servicios de catering – a partir de 1 de junio
  • Desigualdades en el área de salud 
  • Nueva sección con mapas y estadísticas sobre las minorías en página coronavirus.ohio.gov
  • Nuevo puesto dentro del Departamento de Salud, El Director de la Oficina para los Determinantes Sociales de Salud y Oportunidades
  • Colaboración con la Asociación de Centros de Salud Comunitaria 
Mayo 20, 2020 Olga R. Rosado
Gerente de Hogar Consuelo de Cleveland Rape Crisis Center
  • ¿Cómo puedo apoyar a un sobreviviente de abuso sexual?
  • ¿Cómo trabaja el Cleveland Rape Crisis Center con los sobrevivientes?
  • Teléfono Principal (216) 619-6194  X-146 | HOTLINE 24-horas (216) 619-6192
  • www.clevelandrapecrisis.org
Mayo 19, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Advertencia Urgente para la Salud
  • No podemos separar estar seguros y mantener el virus controlado
  • Si no mantenemos el virus bajo, no podemos recuperar la economía
  • El coronavirus no se ha ido, es real. Necesitamos vivir con el virus y este virus se quedará con nosotros por un tiempo
  • Cada uno tiene la responsabilidad de reducir la propagación. 
  • Lo que hacemos individualmente es lo que salvará a la comunidad colectivamente.
Mayo 19, 2020 Andrés Gutiérrez
Experto en Finanzas - Machete Pa' Tu Billete
  • El impacto económico en negocios
  • ¿La bancarrota es la mejor opción?
  • Diferencia entre Individuo en Bancarrota y Negocio en Bacarrota 
  • ¿Cuántos años se queda una bancarrota en el historial de crédtio?
  • Recomendaciones sobre bancarrota
Mayo 18, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Apertura de restaurantes y bares. Se ha formado un nuevo equipo de regulación.
  • Equipo de trabajo para la atención de minorías durante COVID 19 
  • Departamento de Salud Mental anuncia que hay contagio en el hospital Twin Valley
  • Recordatorio de aperturas
Mayo 15, 2020 Josue Vicente Luezas
Director Ejecutivo de la Coalición Hispana de Ohio
  • Proceso para recibir fondos 
  • Número de solicitudes recibidas
  • ¿Qué sucede con las aplicaciones que cumplen los requisitos?
  • Segunda ronda para enviar fondos
  • Expedición y entrega de cheques
Mayo 14, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Actualización COVID-19: Nuevas aperturas
  • Apertura de Centros de Cuidado de Niños
  • Apertura de BMV’S, Campamentos, Piscinas, Gimnasios, Centros de Fitness y Ligas Deportivas
  • Las regulaciones para ciertos deportes de alto contacto, incluyendo soccer
Mayo 14, 2020 Martha Aguila
Nutrióloga
  • Dieta y estrés
  • Nutrientes para fortalecer el sistema inmunológico (Antioxidantes, Vitaminas y Minerales)
  • Tips para equilibrar la dieta
  • Hábitos Alimenticios saludables
Mayo 13, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
Mayo 13, 2020 Olga R. Rosado
Gerente de Hogar Consuelo de Cleveland Rape Crisis Center
  • ¿Quiénes son los más susceptibles al abuso sexual?
  • ¿Cuáles son los signos para detectar de alguien que ha sido abusado sexualmente?
  • ¿Cuál es la manera correcta para acercarte a la persona y saber si fue abusada?
  • ¿Atienden a personas que no tienen estatus legal?
  • Teléfono Principal (216) 619-6194  X-146 | HOTLINE 24-horas (216) 619-6192
  • www.clevelandrapecrisis.org
Mayo 11, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Reapertura de la economía
  • Guarderías y cuidado de niños
  • Programa de reembolso/rebate: $500 para ayudar a quienes tengan licencia/permisos de licores
  • Voluntarios para las pruebas anticuerpos
Mayo 07, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Apertura de ventas al detalle (tiendas generales), Fecha de apertura: 12 de mayo
  • Apertura de peluquerías, barberías, spas, etc. Fecha de apertura: 15 de mayo
  • Restaurantes y bares: Apertura Comedor exterior 15 de mayo. Cena interior el 21 de mayo
  • Reflexión del Gobernador DeWine
Mayo 07, 2020 Karla Boldery & Claudia Longo
Gerente de La Mega Media y Colaboradora de La Mega Nota
  • ¿Quién es un contratista independiente ó 1099? 
  • Asistencia de desempleo para trabajadores independientes
  • ¿Cuáles son los documentos que necesito para recibir la ayuda?
  • ¿Necesito número de seguro social?
  • ¿El pago es retroactivo?
Mayo 07, 2020 Ana Gallegos-Yavorsky
Dueña de Spanish Play Dates
  • Actividades que niños pueden hacer dentro de casa
  • Actividades de teatro en casa y sus beneficios
  • Actividades que los niños pueden hacer afuera
Mayo 06, 2020 Olga R. Rosado
Gerente de Hogar Consuelo de Cleveland Rape Crisis Center
  • Identificar si vive en una relación de violencia
  • ¿Cómo salgo de esta situación?
  • Cleveland Rape Crisis: ¿Ayuda a crear el plan de seguridad? 
  • Cleveland Rape Crisis: ¿Tienen conocimiento de albergues si la víctima lo necesita?
  • ¿Por qué es difícil para una mujer salir de una relación violenta?
  • Teléfono Principal (216) 619-6194  X-146 | HOTLINE 24-horas (216) 619-6192
  • www.clevelandrapecrisis.org
Mayo 05, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Reducción del presupuesto estatal de forma significativa
  • Impacto en la salud mental
  • BMV: Fechas de vencimiento de la licencia de Ohio extendidas
Mayo 05, 2020 Andrés Gutiérrez
Experto en Finanzas
  • Explicación de una crisis inusual
  • Demanda por discriminación 
  • ¿Quién puede recibir el cheque de estímulo del gobierno?
Mayo 04, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Grupos de Trabajo diseñando plan de reapertura
  • Estatus de curva de coronavirus
  • Actualización de pruebas
  • Derechos de los que están protestando en contra del gobierno
  • Actualización del BMV
Mayo 01, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Nueva orden para "Manténgase Seguro Ohio" (Stay Safe Ohio)
  • ViceGobernador Husted explica el proceso para los negocios.
  • Negocios y operaciones para reabrir
  • Actividades prohibidas
  • Viajes prohibidos y permitidos
Abril 30, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Síntomas que deben estar vigilando
  • ¿Quién está obligado a usar una máscara de tela o una cubierta facial?
  • ¿Por qué no se requieren cubiertas faciales para clientes, clientes y otros visitantes o invitados?
  • ¿Cuál es la forma correcta de usar una cubierta facial?
  • ¿Dónde puedo obtener una cubierta facial?
Abril 29, 2020 Kathryn P. Russell
Abogada de Migración de Brown Immigration Law
  • Orden ejecutiva para detener la inmigración
  • ¿Cómo debo de ir preparado si tengo cita de corte?
  • ¿Es buena idea viajar dentro de Estados Unidos una vez que abran los estados?
  • ¿A quién puedo consultar si no he recibido los beneficios de desempleo?
Abril 29, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Graduación Clase 2020 
  • Estadísticas de COVID-19 en Ohio
  • ¿Las máscarillas son obligatorias?
  • ¿Cómo va a responder el gobierno en caso de que haya un despunte?
  • ¿Qué negocios permanecerán cerrados?
Abril 29, 2020 Olga R. Rosado
Gerente de Hogar Consuelo de Cleveland Rape Crisis Center
  • ¿Qué es el Cleveland Rape Crisis Center?
  • ¿En qué consiste la Violencia Doméstica?
  • ¿Cómo podemos detectar si hay Abuso Emocional?
  • ¿Qué se considera como Abuso Sexual?
  • ¿Qué servicios dan actualmente a los sobrevivientes de abuso?
  • Teléfono Principal (216) 619-6194  X-146 | HOTLINE 24-horas (216) 619-6192
  • www.clevelandrapecrisis.org
Abril 28, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • No será obligatorio el uso de máscaras para el público que visite negocios.
  • Se creará un grupo consejal y de trabajo que represente a los restaurantes, y otro para barberías y salones de belleza.
  • Cada negocio será responsable de leer los requisitos de reapertura y decidir por su propia cuenta si cumple tales requisitos.
Abril 27, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Gobernador reconocer el esfuerzo de la comunidad y da las pautas básicas
  • Cambios que vendrán en Mayo. Iremos por pasos. 
  • ¿Cómo vamos a abrir el estado? Fechas en mayo
Abril 24, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Jóvenes en hogares de acogimiento (foster care)
  • Pruebas para el coronavirus
  • Dr. Hurst - Rastreo de exposición de contacto
  • Vice Gobernador Jon Husted
Abril 24, 2020 Margie Diaz
Directora de Diversidad/Inclusión & Equidad de Salud de MetroHealth
  • ¿Cómo está ayudando MetroHealth durante la pandemia?
  • ¿Qué se necesita para poder aplicar a esta ayuda?
  • ¿Qué es TeleSalud?
  • ¿Cómo puedo hacer una cita médica  a través de TeleSalud?
  • ¿Tiene algún costo?
Abril 23, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Proceso de transición a la apertura
  • El especialista explica “qué pasaría si”. Modelos de control 
  • El especialista habla del distanciamiento social 
  • Se planificará cómo reabrir el estado de manera gradual
Abril 22, 2020 Josue Vicente Luezas
Director Ejecutivo de la Coalición Hispana de Ohio
  • ¿Cómo aplicar para el fondo? ¿Dónde y cómo?
  • ¿Cuánto tiempo tarda el proceso?
  • Una vez que me aprueben, ¿qué sigue?
  • Si no tengo un estado legal ¿Puedo solicitarlo?
Abril 22, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Procedimientos médicos
  • Pérdida de empleos - el impacto
  • ¿Cómo se evaluarán las personas para COVID-19?
  • Línea de cuidado COVID: 1-800-720-9616 (8:00 a.m. a 8:00 p.m.)
Abril 22, 2020 Dra. Michelle Nemer
Medicina Interna de MetroHealth en Cleveland
  • ¿El Coronavirus es un virus nuevo?
  • ¿Me puedo volver a contagiar?
  • ¿Cuánto tiempo necesita un investigador para tener una vacuna?
Abril 21, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Formación del Equipo de Trabajo
  • ¿Cómo vamos a abrir el estado?
Abril 20, 2020 Dra. Britanny Myer
Psicóloga Infantil de MetroHealth Cleveland
  • ¿Cómo se presenta la depresión y la ansiedad en los niños?
  • ¿Cuáles son las señales de abuso infantil?
  • Reportar abuso infantil
  • Consejos para los padres ante el estrés y la depresión
Escucha
Abril 20, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Estudiantes no regresarán a las escuelas este periodo lectivo
  • Nuevo grupo de trabajo para enfocarse en el impacto de COVID-19 en las minorías
  • Economía abrirá lentamente
  • Gente insatisfecha protesta al Capitolio
  • Coalición Hispana de Ohio y fondos para ayudar
Escucha
Abril 17, 2020 Dra. Lorella Luezas
Geriatra de MetroHealth Cleveland
  • Concientización para adultos mayores al reabrir la economía
  • Medidas para detener la propagación del virus
  • ¿Me puedo contagiar una segunda vez?
  • ¿Cómo ayudar a los adultos mayores durante la pandemia?
  • Entrega de medicamentos de adultos mayores
Escucha
Abril 17, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Actualización de la Fase de Recuperación
  • Coalición Regional para reabrir la economía
  • Plan del estado para reabrir negocios
Escucha
Abril 17, 2020 Fernando E. Armstrong
Director Regional de U.S. Census Bureau
  • ¿Por qué importa el censo del 2020?
  • ¿Qué es el impacto del censo en nuestra comunidad?
  • ¿Qué preguntas se hacen?
  • ¿Tengo que saber inglés para responder? ¿Hay ayuda en español?
  • ¿El formulario del censo está disponible en distintos idiomas?
  • ¿Se divulgará mi información a otras agencias gubernamentales?
  • Habitualmente vivo en otro país. ¿Debo responder?
  • ¿Si quiero trabajar para el censo, aún se buscan censistas?
Escucha
Abril 16, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Mensaje del Gobernador Abril 16 del 2020
  • Re-apertura gradual de la economía del estado comienza 1 de mayo.
  • Tendremos un nuevo “normal”. ¿Qué esperar?
Escucha
Abril 15, 2020 Dra. Inés Cuevas
Pediatra en MetroHealth Cleveland
  • ¿Los niños son portadores de virus?
  • ¿Está bien que los niños vayan a las tiendas?
  • Una vez que el niño adquiere el coronavirus, ¿cuál es el proceso?
  • No poner mascarillas a niños menores de 2 años
  • ¿Qué se recomienda para los síntomas en los niños?
Escucha
Abril 15, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Planes para la re-apertura gradual a la “normalidad”
  • CARE Act – Trabajadores de cuenta propia (trabajadores independientes)
  • ¿Cómo cuidar a los niños ante posibles abusos? Reporte al número 1-800-843-5678
  • Reporte al número 1-800-843-5678 ¿Existe una nueva regulación para andar en el autobús?
Escucha
Abril 14, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Permiso de ODOT para food trucks
  • Posible brote de estafas y atracos por miedo e incertidumbre Para Reportar Problemas, llame o vaya a: www.OhioProtects.org or 800-282-0515
  • Consejos para evitar las estafas relacionadas con el coronavirus
Escucha
Abril 14, 2020 Secretario Frank LaRose
  • Extensión de Votaciones Primarias hasta 25 de Abril
  • Tu voto, tu voz
  • ¿Cómo podemos votar por correo postal?
  • Fecha límite para votación

https://www.ohiosos.gov/
Escucha
Abril 13, 2020 Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • ¿Cuánto está avanzado el coronavirus?
  • El uso de cubrebocas
  • Personas propensas al virus
  • ¿Se cerrarán supermercados y farmacias?
  • ¡Cuidado con estafas! No dar información personal
Escucha
Abril 10, 2020 Dra. Lorello Luezas
Geriatra MetroHealth Cleveland
  • Geriatria: Especialidad para el cuidado del adulto mayor
  • ¿Cómo debe de ser el cuidado para el adulto mayor durante el coronavirus?
  • ¿Qué podemos hacer para que los adultos mayores se sientan incluidos?
  • ¿Qué debo de hacer si mi adulto mayor presenta síntomas?
Escucha
Abril 10, 2020 Josue Vicente Luezas
Director Ejecutivo de la Coalición Hispana de Ohio
  • Fondos recibidos para Hispanos
  • Pago de servicios públicos (agua, electricidad, y demás
  • ¿Cuándo se podrá tener disponible este dinero?
  • Fondos para personas sin estatus migratorio
Escucha
Abril 8, 2020 Dra. Inés Cuevas
Pediatra en MetroHealth Cleveland
  • Niños y el coronavirus
  • Crear un ambiente de limpieza
  • ¿Qué medidas debemos de tomar con niños y adultos mayores?
  • Sugerencias para manejar el cambio de emociones del niño
Escucha
Abril 8, 2020 Entrevista con Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
Escucha
Abril 7, 2020 Entrevista con Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Pagos del gobierno Federal
  • ¿Qué está haciendo el estado en caso de que se limite el espacio en los hospitales?
  • Ciertos reclusos en libertad
  • Nueva oficina para pequeños empresarios “Small Business Relief”
  • Regulación de venta de licor
Escucha
Abril 6, 2020 Entrevista con Dra. Michelle Nemer
Medicina Interna de MetroHealth en Cleveland
  • Virus y clima cálido ¿El calor mata el virus?
  • ¿Cómo se transmite el virus?
Escucha
Abril 6, 2020 Entrevista con Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Acceso a Internet a través de HOTSPOT (Puntos de Acceso)
  • Oportunidades de empleo en área de servicio Coronavirus.ohio.gov/jobsearch
  • Auto-cuarentena después de haber viajado fuera de Ohio
  • ¿Cómo puedo solicitar los servicios de PRC?
  • Liberación en Prisiones por coronavirus
Escucha
Abril 3, 2020 Entrevista con Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
  • Programa de Prevención, Retención y Contingencia (PRC) de Ohio brinda apoyo laboral para ayudar a los padres superar las barreras inmediatas al empleo.
  • ¿Quién es elegible para los servicios de PRC?
  • ¿Qué tipos de servicios se pueden ofrecer?
  • ¿Cómo puedo solicitar los servicios de PRC?
  • Fraude con cheques del gobierno
Escucha
Abril 2, 2020 Entrevista con Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
Escucha
Abril 1, 2020 Entrevista con Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
· ¿Cómo reportar si mi empleador no sigue los lineamientos?
· Recursos de Víctimas de Violencia Doméstica durante la Cuarentena
Escucha
Marzo, 2020 Entrevista con Maria Espinola
Psicóloga
· Salud mental durante la pandemia COVID-19
· ¿Cómo podemos sobrellevar la situación que se está presentando con el Coronavirus?
Escucha
Marzo, 2020 Entrevista con Thalia Amador
Especialistaa en Desarrollo Económico de la Administración de Pequeños Negocios (SBA)
· ¿Qué papel juega el SBA durante la pandemia COVID-19?
· Aplicar para Préstamos para desastres
· Calificación y Requisitos para Préstamos
· ¿Un negocio sin estatus legal puede aplicar para el préstamo?
Escucha
Marzo 31, 2020 Entrevista con Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
· Lineamientos de Higiene en Negocios
· Salud mental ante la pandemia del coronavirus
Escucha
Marzo 30, 2020 Entrevista con Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
· Extensión de escuelas cerradas
· Construcción: ¿Negocio Esencial?
· Auto-chequeo de síntomas de coronavirus
Escucha
Marzo 27, 2020 Entrevista con Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
· ¿Qué negocios no son necesarios?
· Mantenimiento de higiene y distancia social
· Recursos disponibles sobre el coronavirus
Escucha
Marzo 26, 2020 Entrevista con Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
· Mito: adultos mayores de 65 pueden están expuestos al coronavirus
· Llamado del gobernador sobre equipo de protección personal
Escucha
Marzo 25, 2020 Entrevista con Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
· Ley 197 del estado de Ohio sobre prohibir desconexiones de servicios de agua, las escuelas deben conseguir una solución para ofrecer alimentos para los estudiantes durante el verano
· Extensión para la declaración de impuestos federales
· Guardia Nacional de Ohio para fines de bancos de alimentos
Escucha
Marzo 24, 2020 Entrevista con Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
· ¿Qué es lo que necesitamos saber de la orden Stay at Home?
· ¿Cómo reporto a un empleador que no sigue los lineamientos de higiene?
· ¿Qué sucede si un empleador no hace caso sobre la orden Stay at Home?
Escucha
Marzo 23, 2020 Entrevista con Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
· Orden Stay at Home – ¿Cuándo entra en vigor?
· ¿Cómo puedo recibir atención médica si la necesito?
· ¿Necesito tener un estatus legal para recibir atención médica?
· ¿Soy un servicio o negocio “esencial”?
Escucha
Marzo 20, 2020 Entrevista con Liliana Cavanaugh
Directora Ejecutiva de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA)
· ¿Qué recursos hay para la comunidad?
· ¿Cuál es el papel de la Guardia Nacional de Ohio en relación a los bancos de alimentos?
· ¿Qué puede hacer la comunidad para apoyarse mutuamente en este momento?
· ¿Qué pueden hacer los dueños de pequeñas empresas para tener acceso a asistencia?
Escucha